Моя жизнь - интересные люди. Persons.
Мои собаки. Раз и навсегда.
My dogs. Last and all the time.
My dogs. Last and all the time.
Архив репортажей выставок.
Archive of reports on dogshows
Archive of reports on dogshows
Архив клуба "Большой пудель "МГОЛС
Club "Standard Poodle"MGOLS. Archives
Club "Standard Poodle"MGOLS. Archives
Моя коллекция. My collection.
Всё, что есть Я...
All That I Am...
All That I Am...
e.mail: poodlefan@ yandex.ru
Внимание!
Я, владелец сайта "НинСанна", Нина Александровна Масленникова только в одном случае не возражаю против использования любых материалов с сайта -
при указании авторства (включая авторство второго порядка) и Веб-адреса сайта.
Attention!
I, the owner of site " NinSanna.”, Nina Maslennikova only in one case do not object to use of any materials from a site -
at the instruction of authorship (including second order) and Web-addresses of a site.
Я, владелец сайта "НинСанна", Нина Александровна Масленникова только в одном случае не возражаю против использования любых материалов с сайта -
при указании авторства (включая авторство второго порядка) и Веб-адреса сайта.
Attention!
I, the owner of site " NinSanna.”, Nina Maslennikova only in one case do not object to use of any materials from a site -
at the instruction of authorship (including second order) and Web-addresses of a site.
Memories
Memories, pressed between the pages
of my mind
Memories, sweetened thru the ages
just like wine
Quiet thought come floating down
And settle softly to the ground
Like golden autumn leaves around my feet
I touched them and they burst apart with
Sweet memories,sweet memories
Of holding hands and red bouquets
And twilight trimmed in purple haze
And laughing eyes and simple ways
And quiet nights and gentle days with you
Memories, pressed between the pages
of my mind
Memories, sweetened thru the ages
just like wine,
Memories, memories, sweet memories
(Song of Elvis Prestley, words & music by
Bill Strange - Scott Davis)
Воспоминания сжаты меж страниц
моей памяти.
Воспоминания с возрастом слаще
и лучше как старое вино.
Тихо приходят мысли и плавно слетают
куда-то вниз, как сухие листья
которые бросает к моим ногам
золотая осень.
Только коснусь и распадутся
листья, но не сладкие воспоминания.
Сладкие воспоминания -
прикосновения рук, и красные букеты,
и сумерки подернутые лиловым туманом,
и смех в глазах, и простые решения.
И тихие ночи, и нежные дни с тобой.
Воспоминания сжаты меж страниц
моей памяти
Воспоминания слаще
и лучше с возрастом как вино,
Воспоминания, воспоминания,
Сладкие воспоминания...
Memories, pressed between the pages
of my mind
Memories, sweetened thru the ages
just like wine
Quiet thought come floating down
And settle softly to the ground
Like golden autumn leaves around my feet
I touched them and they burst apart with
Sweet memories,sweet memories
Of holding hands and red bouquets
And twilight trimmed in purple haze
And laughing eyes and simple ways
And quiet nights and gentle days with you
Memories, pressed between the pages
of my mind
Memories, sweetened thru the ages
just like wine,
Memories, memories, sweet memories
(Song of Elvis Prestley, words & music by
Bill Strange - Scott Davis)
Воспоминания сжаты меж страниц
моей памяти.
Воспоминания с возрастом слаще
и лучше как старое вино.
Тихо приходят мысли и плавно слетают
куда-то вниз, как сухие листья
которые бросает к моим ногам
золотая осень.
Только коснусь и распадутся
листья, но не сладкие воспоминания.
Сладкие воспоминания -
прикосновения рук, и красные букеты,
и сумерки подернутые лиловым туманом,
и смех в глазах, и простые решения.
И тихие ночи, и нежные дни с тобой.
Воспоминания сжаты меж страниц
моей памяти
Воспоминания слаще
и лучше с возрастом как вино,
Воспоминания, воспоминания,
Сладкие воспоминания...
